After a solution is compiled, variables from the added device do not show in Variable browser

The variable in the device data point is not mapped. Either use Autogen for this hardware data point (recommended), or create a global variable and map it to the I/O point in Mapping  IO => ST for reading, and ST => IO for writing.